Bezirk XXX Karlsruhe Mannschaftsmeisterschaften 2000-2001

abc

.. zurück .. Übersicht Bezirksklasse A-Klasse B-Klasse 1 B-Klasse 2
C-Klasse 1 C-Klasse 2 D-Klasse 1 D-Klasse 2

Kreisklasse A

Kreuztabelle

PlatzMannschaft12345678910MPBP
1Croatia 47458561653
2Slavija II4 2551541.5
3Zeutern1 5554751342
4Karlsdorf463 3451244.5
5Untergrombach335 31040.5
6Berghausen II334 46832
7Oberhausen044 832
8Bruchsal33 5429
9Waldbronn II301423 5422
10Sulzfeld II233 019

Brettergebnisse

Runde 1 vom 08.10.2000
BrettBerghausen II -Untergrombach 2½:5½
1Terzis, Vassilios -Heise, Stefan 0:1
2Schlegelm, Dietmar -Burger, Andreas 0:1
3Teutsch, Michael -Stuckert, Erwin 0:1
4Meseck, Marius -Kling, Bernhard 1:0
5Zeier, Klaus -Causevic, Ismet 0:1
6Majewski, Helmut -Wachter, Alexander ½:½
7Winterstein, Thomas -Dirks, Jan 0:1
8Walther, Michael -Schleicher, Heiko 1:0
BrettCroatia -Sulzfeld II 6:2
1Barbaric, Zdenko -Eckl, Franz 1:0
2Pavlovic, Miroslav -Sager, Henrik 1:0
3Krail, Erwin -Lachnit, Manfred 1:0
4Fischer, Thomas -Dlapka, Werner 0:1
5Schumacher, David Edward -Langlotz, Peter 0:1
6Hofheinz, Wolfgang -Antritter, Bernd 1:0
7Kraljic, Ingo -Siegrist, Edwin 1:0
8Kovacic, Franjo -Mende, Daniel +:-
BrettKarlsdorf -Zeutern 3:5
1Schröder, Klaus -Michenfelder, Markus Martin 0:1
2Dichiser, Timo -Linn, Thorsten 0:1
3Becker, Karl-Heinz -Simonis, Rüdiger ½:½
4Gern, Martin -Munz, Friedbert ½:½
5Wurst, Erhard -Obermann, Heiko 0:1
6Dichiser, Thomas -Ritschel, Jürgen 1:0
7Riffel, Christian -Berberich, Sebastian 0:1
8Esswein, Karl -Dutzi, Gebhard +:-
BrettSlavija II -Bruchsal 5:3
1Cserba, Andras -Stein, Werner 1:0
2Hettel, Hans-Dieter -Hafner, Otto 1:0
3Sviker, Dula -Abke, Fritz 1:0
4Nadj, Djula -Autenrieth, Lutz 0:1
5Köhler, Boris -Birk, Sebastian 0:1
6Ertel, Viktor -Essert, Alois 1:0
7Müller, Torsten -Heinzmann, Thomas 0:1
8Anderer, Bernd -Skora, Rudolf +:-
BrettWaldbronn II -Oberhausen 2½:5½
1Österle, Viktor -Hormuth, Markus -:+
2Rupp, Volker -Domoslawski, Zbigniew -:+
3Pioth, Arthur -Köhnlein, Thomas 0:1
4Kapfer, Richard -Orend, Peter 1:0
5Bender, Dieter -Dittrich, Gunther 0:1
6Obert, Bruno -Fruh, Bastian ½:½
7Fleischer, Manfred -Machauer, Jürgen 1:0
8Linowski, Clemens -Rutter, Ignaz -:+
Runde 2 vom 22.10.2000
BrettBruchsal -Karlsdorf 3:5
1Bolz, Herbert -Schröder, Klaus ½:½
2Stein, Werner -Dichiser, Timo 1:0
3Hafner, Otto -Esswein, Martin ½:½
4Abke, Fritz -Becker, Karl-Heinz 0:1
5Dick, Igor -Gern, Martin 1:0
6Birk, Sebastian -Wurst, Erhard 0:1
7Heinzmann, Thomas -Dichiser, Thomas 0:1
8Merkt, Eugen -Riffel, Christian 0:1
BrettCroatia -Waldbronn II 5:3
1Barbaric, Zdenko -Lamb, Jörn 1:0
2Pavlovic, Miroslav -Dennig, Ralf 1:0
3Fischer, Thomas -Hay, Paul ½:½
4Hofheinz, Wolfgang -Naschold, Noel ½:½
5Sattarzadeh, Ahmadreza -Obert, Bruno 1:0
6Kraljic, Ingo -Burchert, Dirk 0:1
7Kovacic, Franjo -Bruckschlögl, Thomas 0:1
8Löhlein, Kurt -Linowski, Clemens 1:0
BrettOberhausen -Berghausen II 4:4
1Hormuth, Markus -Terzis, Vassilios 0:1
2Köhnlein, Thomas -Ihrig, Jan 1:0
3Domoslawski, Zbigniew -Teutsch, Michael ½:½
4Dittrich, Gunther -Kleppe, Ingolf ½:½
5Orend, Peter -Zeier, Klaus 1:0
6Fruh, Bastian -Winterstein, Thomas 1:0
7Hauf, Sebastian -Neumaier, Andreas 0:1
8Machauer, Jürgen -Liedhegener, Andreas 0:1
BrettSulzfeld II -Zeutern 3:5
1Langer, Stefan -Michenfelder, Markus Martin 0:1
2Sager, Henrik -Linn, Thorsten 0:1
3Dlapka, Werner -Obermann, Heiko 1:0
4Langlotz, Peter -Linn, Sascha 0:1
5Lachnit, Manfred -Dreher, Ralf 0:1
6Siegrist, Edwin -Weschenfelder, Daniel 0:1
7Antritter, Bernd -Ritschel, Jürgen +:-
8Mende, Daniel -Eisert, Alexander +:-
BrettUntergrombach -Slavija II 2½:5½
1Burger, Andreas -Ivanisevic, Ranko 1:0
2Stuckert, Erwin -Cserba, Andras 0:1
3Wachter, Alexander -Jovicic, Nikola 0:1
4Kling, Bernhard -Sviker, Dula 0:1
5Bolz, Karl -Nadj, Djula ½:½
6Dirks, Jan -Fährmann, Andreas 1:0
7Fehrenbach, Martin -Ertel, Viktor 0:1
8Mangei, Britta -Köhler, Boris 0:1
Runde 3 vom 12.11.2000
BrettBerghausen II -Croatia 0½:7½
1Terzis, Vassilios -Barbaric, Zdenko 0:1
2Ihrig, Jan -Pavlovic, Miroslav 0:1
3Teutsch, Michael -Fischer, Thomas ½:½
4Meseck, Marius -Alimi, Kamel 0:1
5Zeier, Klaus -Schumacher, David Edward 0:1
6Kleppe, Ingolf -Hofheinz, Wolfgang 0:1
7Winterstein, Thomas -Skacel, Peter 0:1
8Walther, Michael -Sattarzadeh, Ahmadreza 0:1
BrettKarlsdorf -Untergrombach 3:5
1Schröder, Klaus -Heise, Stefan ½:½
2Esswein, Martin -Stuckert, Erwin ½:½
3Dichiser, Timo -Kling, Bernhard 0:1
4Becker, Karl-Heinz -Causevic, Ismet ½:½
5Gern, Martin -Wachter, Alexander 0:1
6Wurst, Erhard -Dirks, Jan ½:½
7Dichiser, Thomas -Mangei, Britta ½:½
8Riffel, Christian -Fehrenbach, Martin ½:½
BrettSlavija II -Oberhausen 4½:3½
1Cserba, Andras -Hormuth, Markus 1:0
2Garcia, Arthur -Domoslawski, Zbigniew 1:0
3Sviker, Dula -Köhnlein, Thomas 0:1
4Nadj, Djula -Orend, Peter 1:0
5Jovicic, Jovan -Dittrich, Gunther 0:1
6Ertel, Viktor -Fruh, Bastian 1:0
7Mavridis, Efstathios -Hauf, Sebastian ½:½
8Anderer, Bernd -Machauer, Jürgen 0:1
BrettWaldbronn II -Sulzfeld II 5:3
1Österle, Viktor -Kude, Hans 1:0
2Kapfer, Richard -Sager, Henrik 1:0
3Klobe, Martin -Eckl, Franz 0:1
4Hay, Paul -Dlapka, Werner 1:0
5Burchert, Dirk -Lachnit, Manfred ½:½
6Obert, Bruno -Langlotz, Peter 0:1
7Fleischer, Manfred -Siegrist, Edwin ½:½
8Bender, Dieter -Antritter, Bernd 1:0
BrettZeutern -Bruchsal 6½:1½
1Michenfelder, Markus Martin -Abke, Fritz 1:0
2Linn, Thorsten -Stein, Werner 1:0
3Simonis, Rüdiger -Hafner, Otto 1:0
4Munz, Friedbert -Dick, Igor 1:0
5Obermann, Heiko -Autenrieth, Lutz 0:1
6Berberich, Sebastian -Essert, Alois 1:0
7Ritschel, Jürgen -Birk, Sebastian ½:½
8Linn, Sascha -Heinzmann, Thomas +:-
Runde 4 vom 03.12.2000
BrettCroatia -Slavija II 4:4
1Barbaric, Zdenko -Ivanisevic, Ranko ½:½
2Pavlovic, Miroslav -Cserba, Andras 1:0
3Krail, Erwin -Hettel, Hans-Dieter 0:1
4Alimi, Kamel -Jovicic, Nikola 1:0
5Hofheinz, Wolfgang -Voigt, Oliver 0:1
6Schumacher, David Edward -Jovicic, Jovan 0:1
7Sattarzadeh, Ahmadreza -Ertel, Viktor ½:½
8Skacel, Peter -Nadj, Djula 1:0
BrettOberhausen -Karlsdorf 2½:5½
1Köhnlein, Thomas -Schröder, Klaus ½:½
2Dittrich, Gunther -Dichiser, Timo 0:1
3Domoslawski, Zbigniew -Esswein, Martin 0:1
4Fruh, Bastian -Becker, Karl-Heinz 0:1
5Orend, Peter -Gern, Martin ½:½
6Machauer, Jürgen -Wurst, Erhard ½:½
7Cholewa, Rudolf -Dichiser, Thomas 0:1
8Hauf, Sebastian -Riffel, Christian 1:0
BrettSulzfeld II -Bruchsal 1½:6½
1Hiller, Kai -Stein, Werner 0:1
2Diefenbacher, Rainer -Hafner, Otto 0:1
3Eckl, Franz -Abke, Fritz 0:1
4Lachnit, Manfred -Dick, Igor 1:0
5Dlapka, Werner -Autenrieth, Lutz 0:1
6Langlotz, Peter -Essert, Alois 0:1
7Antritter, Bernd -Birk, Sebastian 0:1
8Siegrist, Edwin -Heinzmann, Thomas ½:½
BrettUntergrombach -Zeutern 3:5
1Burger, Andreas -Michenfelder, Markus Martin 0:1
2Heise, Stefan -Linn, Thorsten 1:0
3Stuckert, Erwin -Simonis, Rüdiger 1:0
4Kling, Bernhard -Munz, Friedbert 0:1
5Bolz, Karl -Obermann, Heiko 1:0
6Dirks, Jan -Berberich, Sebastian 0:1
7Mangei, Britta -Becker, Alexander 0:1
8Fehrenbach, Martin -Linn, Sascha 0:1
BrettWaldbronn II -Berghausen II 2:6
1Österle, Viktor -Terzis, Vassilios 0:1
2Kapfer, Richard -Teutsch, Michael 0:1
3Dennig, Ralf -Meseck, Marius 0:1
4Naschold, Noel -Kleppe, Ingolf 0:1
5Klobe, Martin -Winterstein, Thomas ½:½
6Hay, Paul -Majewski, Helmut 0:1
7Fleischer, Manfred -Neumaier, Andreas ½:½
8Obert, Bruno -Liedhegener, Andreas 1:0
Runde 5 vom 14.01.2001
BrettBerghausen II -Sulzfeld II 4½:3½
1Terzis, Vassilios -Pfeil, Wolfgang 1:0
2Ihrig, Jan -Hofmann, Reinhard ½:½
3Teutsch, Michael -Eckl, Franz ½:½
4Meseck, Marius -Dlapka, Werner 0:1
5Zeier, Klaus -Lachnit, Manfred 0:1
6Winterstein, Thomas -Antritter, Bernd 1:0
7Walther, Michael -Siegrist, Edwin ½:½
8Neumaier, Andreas -Mende, Daniel 1:0
BrettBruchsal -Untergrombach 3½:4½
1Bolz, Herbert -Burger, Andreas -:+
2Stein, Werner -Stuckert, Erwin 1:0
3Hafner, Otto -Kling, Bernhard ½:½
4Abke, Fritz -Wachter, Alexander ½:½
5Dick, Igor -Bolz, Karl 0:1
6Autenrieth, Lutz -Dirks, Jan 1:0
7Birk, Sebastian -Mangei, Britta ½:½
8Heinzmann, Thomas -Fehrenbach, Martin 0:1
BrettKarlsdorf -Croatia 4:4
1Schröder, Klaus -Barbaric, Zdenko 0:1
2Esswein, Martin -Pavlovic, Miroslav 0.0( )-0.0( )
3Dichiser, Timo -Alimi, Kamel 1:0
4Becker, Karl-Heinz -Krail, Erwin 1:0
5Gern, Martin -Kraljic, Ingo 0:1
6Wurst, Erhard -Hofheinz, Wolfgang 0:1
7Dichiser, Thomas -Sattarzadeh, Ahmadreza 1:0
8Ebert, Steffen -Skacel, Peter +:-
BrettSlavija II -Waldbronn II 4½:0 kl
BrettZeutern -Oberhausen 4:4
1Michenfelder, Markus Martin -Hormuth, Markus 1:0
2Linn, Thorsten -Domoslawski, Zbigniew 1:0
3Berberich, Sebastian -Köhnlein, Thomas 0:1
4Obermann, Heiko -Orend, Peter ½:½
5Linn, Sascha -Dittrich, Gunther ½:½
6Becker, Alexander -Fruh, Bastian 0:1
7Ritschel, Jürgen -Machauer, Jürgen 0:1
8Weschenfelder, Daniel -Hauf, Sebastian 1:0
Runde 6 vom 04.02.2001
BrettBerghausen II -Slavija II 3:5
1Terzis, Vassilios -Cserba, Andras 0:1
2Teutsch, Michael -Sviker, Dula 1:0
3Meseck, Marius -Jovicic, Nikola 0:1
4Zeier, Klaus -Voigt, Oliver 1:0
5Kleppe, Ingolf -Fährmann, Andreas ½:½
6Winterstein, Thomas -Köhler, Boris 0:1
7Walther, Michael -Anderer, Bernd 0:1
8Liedhegener, Andreas -Drakulic, Slobodan ½:½
BrettCroatia -Zeutern 7:1
1Barbaric, Zdenko -Michenfelder, Markus Martin ½:½
2Pavlovic, Miroslav -Linn, Thorsten 1:0
3Alimi, Kamel -Simonis, Rüdiger 1:0
4Fischer, Thomas -Munz, Friedbert 1:0
5Schumacher, David Edward -Obermann, Heiko 1:0
6Kraljic, Ingo -Linn, Sascha 1:0
7Hofheinz, Wolfgang -Berberich, Sebastian ½:½
8Skacel, Peter -Becker, Alexander 1:0
BrettOberhausen -Bruchsal 6½:1½
1Hormuth, Markus -Bolz, Herbert 1:0
2Köhnlein, Thomas -Stein, Werner 1:0
3Orend, Peter -Abke, Fritz 1:0
4Dittrich, Gunther -Hafner, Otto 0:1
5Rutter, Ignaz -Dick, Igor 1:0
6Hauf, Sebastian -Essert, Alois ½:½
7Cholewa, Rudolf -Birk, Sebastian 1:0
8Schmidt, Günter -Heinzmann, Thomas +:-
BrettSulzfeld II -Untergrombach 0½:7½
1Sager, Henrik -Burger, Andreas 0:1
2Hiller, Kai -Stuckert, Erwin 0:1
3Eckl, Franz -Kling, Bernhard 0:1
4Langlotz, Peter -Bolz, Karl 0:1
5Dlapka, Werner -Causevic, Ismet 0:1
6Siegrist, Edwin -Dirks, Jan 0:1
7Antritter, Bernd -Mangei, Britta ½:½
8Follner, Yerome -Fehrenbach, Martin 0:1
BrettWaldbronn II -Karlsdorf 1½:6½
1Österle, Viktor -Schröder, Klaus ½:½
2Kapfer, Richard -Dichiser, Timo ½:½
3Klobe, Martin -Esswein, Martin ½:½
4Obert, Bruno -Becker, Karl-Heinz 0:1
5Hay, Paul -Gern, Martin 0:1
6Bender, Dieter -Wurst, Erhard 0:1
7Linowski, Clemens -Dichiser, Thomas 0:1
8Bruckschlögl, Thomas -Riffel, Christian 0:1
Runde 7 vom 04.03.2001
BrettBruchsal -Croatia 1½:6½
1Bolz, Herbert -Barbaric, Zdenko ½:½
2Stein, Werner -Pavlovic, Miroslav 0:1
3Hafner, Otto -Alimi, Kamel 0:1
4Dick, Igor -Krail, Erwin 0:1
5Birk, Sebastian -Schumacher, David Edward 1:0
6Essert, Alois -Hofheinz, Wolfgang 0:1
7Essert, Alois -Sattarzadeh, Ahmadreza 0:1
8Heinzmann, Thomas -Skacel, Peter -:+
BrettKarlsdorf -Berghausen II 4:4
1Schröder, Klaus -Terzis, Vassilios 1:0
2Esswein, Martin -Ihrig, Jan 1:0
3Dichiser, Timo -Meseck, Marius 1:0
4Gern, Martin -Teutsch, Michael ½:½
5Wurst, Erhard -Zeier, Klaus 0:1
6Dichiser, Thomas -Kleppe, Ingolf 0:1
7Riffel, Christian -Neumaier, Andreas 0:1
8Ebert, Steffen -Kayser, Michael ½:½
BrettSlavija II -Sulzfeld II 6½:1½
1Garcia, Arthur -Diefenbacher, Rainer 1:0
2Ivanisevic, Ranko -Sager, Manuel 1:0
3Jovicic, Nikola -Eckl, Franz 1:0
4Hettel, Hans-Dieter -Heinzmann, Werner 1:0
5Fährmann, Andreas -Dlapka, Werner 0:1
6Nadj, Djula -Lachnit, Manfred 1:0
7Anderer, Bernd -Siegrist, Edwin ½:½
8Ertel, Viktor -Langlotz, Peter 1:0
BrettUntergrombach -Oberhausen 6½:1½
BrettZeutern -Waldbronn II 7:1
1Michenfelder, Markus Martin -Pioth, Arthur 1:0
2Linn, Thorsten -Dennig, Ralf 1:0
3Simonis, Rüdiger -Kapfer, Richard 1:0
4Munz, Friedbert -Obert, Bruno 1:0
5Linn, Sascha -Hay, Paul 1:0
6Obermann, Heiko -Bender, Dieter 0:1
7Ritschel, Jürgen -Linowski, Clemens 1:0
8Dreher, Ralf -Fleischer, Manfred +:-
Runde 8 vom 18.03.2001
BrettBerghausen II -Zeutern 3:5
1Terzis, Vassilios -Michenfelder, Markus Martin 0:1
2Teutsch, Michael -Linn, Thorsten ½:½
3Ihrig, Jan -Munz, Friedbert 0:1
4Meseck, Marius -Berberich, Sebastian 0:1
5Kleppe, Ingolf -Obermann, Heiko ½:½
6Majewski, Helmut -Linn, Sascha 1:0
7Liedhegener, Andreas -Weschenfelder, Daniel 0:1
8Kayser, Michael -Ritschel, Jürgen 1:0
BrettCroatia -Untergrombach 5:3
1Barbaric, Zdenko -Henn, Wolfgang ½:½
2Pavlovic, Miroslav -Burger, Andreas 1:0
3Fischer, Thomas -Heise, Stefan ½:½
4Alimi, Kamel -Stuckert, Erwin ½:½
5Krail, Erwin -Kling, Bernhard 1:0
6Hofheinz, Wolfgang -Causevic, Ismet ½:½
7Skacel, Peter -Dirks, Jan 1:0
8Kraljic, Ingo -Bolz, Karl 0:1
BrettSlavija II -Karlsdorf 2:6
1Garcia, Arthur -Schröder, Klaus ½:½
2Falk, Stephen -Dichiser, Timo ½:½
3Sviker, Dula -Esswein, Martin 0:1
4Thaller, Max -Becker, Karl-Heinz 0:1
5Jovicic, Jovan -Gern, Martin 1:0
6Nadj, Djula -Dichiser, Thomas 0:1
7Anderer, Bernd -Wurst, Erhard 0:1
8Ertel, Viktor -Ebert, Steffen 0:1
BrettSulzfeld II -Oberhausen 3½:4½
1Poljak, Daniel -Köhnlein, Thomas 0:1
2Eckl, Franz -Domoslawski, Zbigniew 0:1
3Sager, Henrik -Dittrich, Gunther 0:1
4Lachnit, Manfred -Orend, Peter 1:0
5Dlapka, Werner -Fruh, Bastian 1:0
6Langlotz, Peter -Cholewa, Rudolf 1:0
7Antritter, Bernd -Hauf, Sebastian ½:½
8Siegrist, Edwin -Dittrich, Jacqueline 0:1
BrettWaldbronn II -Bruchsal 3:5
1Pioth, Arthur -Bolz, Herbert 1:0
2Kapfer, Richard -Stein, Werner 0:1
3Dennig, Ralf -Abke, Fritz 0:1
4Klobe, Martin -Hafner, Otto 0:1
5Burchert, Dirk -Dick, Igor 0:1
6Reichel, Guido -Essert, Alois 1:0
7Linowski, Clemens -Birk, Sebastian 0:1
8Obert, Bruno -Heinzmann, Thomas +:-
Runde 9 vom 08.04.2001
BrettBruchsal -Berghausen II 3½:4½
1Bolz, Herbert -Terzis, Vassilios 1:0
2Stein, Werner -Ihrig, Jan 0:1
3Hafner, Otto -Teutsch, Michael 0:1
4Dick, Igor -Meseck, Marius 1:0
5Autenrieth, Lutz -Zeier, Klaus 1:0
6Essert, Alois -Kleppe, Ingolf ½:½
7Birk, Sebastian -Kayser, Michael 0:1
8Heinzmann, Thomas -Liedhegener, Andreas -:+
BrettKarlsdorf -Sulzfeld II 7½:0½
1Schröder, Klaus -Eckl, Franz 1:0
2Esswein, Martin -Dlapka, Werner 1:0
3Dichiser, Timo -Langlotz, Peter 1:0
4Becker, Karl-Heinz -Antritter, Bernd 1:0
5Gern, Martin -Siegrist, Edwin ½:½
6Wurst, Erhard -Wilhelm, Bernhard 1:0
7Dichiser, Thomas -Mende, Daniel 1:0
8Riffel, Christian -Follner, Yerome +:-
BrettOberhausen -Croatia 0:8
1Hormuth, Markus -Barbaric, Zdenko 0:1
2Köhnlein, Thomas -Pavlovic, Miroslav 0:1
3Domoslawski, Zbigniew -Fischer, Thomas 0:1
4Dittrich, Gunther -Alimi, Kamel 0:1
5Orend, Peter -Sattarzadeh, Ahmadreza 0:1
6Machauer, Jürgen -Kraljic, Ingo 0:1
7Unser, Robert -Kovacic, Franjo 0:1
8Dittrich, Jacqueline -Skacel, Peter 0:1
BrettUntergrombach -Waldbronn II 3:4
1Stuckert, Erwin -Pioth, Arthur 1:0
2Wachter, Alexander -Kapfer, Richard ½:½
3Causevic, Ismet -Lamb, Jörn 0:1
4Dirks, Jan -Hay, Paul 1:0
5Fehrenbach, David -Burchert, Dirk 0:1
6Mangei, Britta -Linowski, Clemens ½:½
7Fehrenbach, Martin -Obert, Bruno -:+
8Bull, Christian -Hock, Peter -:-
BrettZeutern -Slavija II 3½:4½
1Michenfelder, Markus Martin -Garcia, Arthur ½:½
2Linn, Thorsten -Falk, Stephen 1:0
3Simonis, Rüdiger -Ivanisevic, Ranko 0:1
4Munz, Friedbert -Thaller, Max 1:0
5Linn, Sascha -Voigt, Oliver 0:1
6Berberich, Sebastian -Jovicic, Jovan ½:½
7Ritschel, Jürgen -Ertel, Viktor ½:½
8Becker, Alexander -Köhler, Boris 0:1

 

home - DeepLink -     Druckversion     - Letze Änderung: 11.03.2011 08:18:30
IP=18.222.119.148  AGENT=Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
nicht angemeldet