Bezirk XXX Karlsruhe Mannschaftsmeisterschaften 2003-2004

abc

.. zurück .. Übersicht überörtlich Mannschaftspokal Bezirksklasse A-Klasse 1
A-Klasse 2 B-Klasse 1 B-Klasse 2 C-Klasse 1 C-Klasse 2

Kreisklasse C2

Kreuztabelle

PlatzMannschaft123456789101112MPBP
1Untergrombach V 42544445552046.5
2Karlsdorf III1 5554532044
3Forst III3 2344441736
4Karlsbad III0 43431631
5Post III1031 3541329
6KSF VIII102 3431228.5
7Ettlingen IV1122 03454926
8Jöhlingen III05 245925
9Malsch II112 24517
10E-Leopoldshafen IV012132 00414.5
11Ettlingen V0011010115 3413
12Untergrombach VI0212121052 318.5

Brettergebnisse

Runde 1 vom 19.10.2003
BrettForst III -Ettlingen IV 4:1
1Zumbach, Günter -Krepper, Andreas 0:1
2Dickgießer, Gerwin -Volz, Daniel 1:0
3Fauth, Dominik -Mösle, Simon 1:0
4Kröger, Michael -Steinbach, Nina 1:0
5Krebs, Tim -Wißfeld, David 1:0
BrettJöhlingen III -E-Leopoldshafen IV 2:3
1Schotschneider, Vitali -Weindel, Walter 0:1
2Jungbauer, Vincent -Ullmann, Michael 0:1
3Dehm, Tobias -Yildrim, Yasar 1:0
4Weiß, Kevin -Bawey-Küchlin, Marcel 1:0
5kampflos -Ott, Tobias -:+
BrettKarlsdorf III -Karlsbad III 4½:0½
1Huber, Reinhold -Klosek, Kamil ½:½
2Scaglione, Marco -Stenzel, Ralf 1:0
3Kovac, Heiko -Xu, Yi Lin 1:0
4Staudt, Markus -Hillenbrand, Marius 1:0
5Gickel, Mathias -Herrmann, Adrian 1:0
BrettMalsch II -Ettlingen V 4:1
1Schindler, Marion -Klumpe, Jan-Karl 1:0
2Kahles, Benjamin -Kupferschmid, Gernot 1:0
3Vogel, Rudi -Schwingen, Dominik 1:0
4Harlacher, Julian -Wahl, Carsten 1:0
5Winger, Johannes -Weber, Clemens 0:1
BrettPost III -KSF VIII 2½:2½
1Kalmus, Steffen -Müller, Klaus-Dieter ½:½
2Viesel, Helmut -Dettinger, Harald 1:0
3Wiechulla, Bernhard -Kern, Eugen 1:0
4Steller, Max -Ritter, Erwin 0:1
5kampflos -Gerthsen, Uwe -:+
BrettUntergrombach VI -Untergrombach V 0:5
1Warth, Georg -Spitz, Martin 0:1
2Wollensack, Sven -Spitz, Birgit 0:1
3Huck, Thomas -Holler, Sven 0:1
4Mangei, Thorsten -Westphal, Timm 0:1
5Bender, Marlene -Rapp, Maira Alica 0:1
Runde 2 vom 09.11.2003
BrettE-Leopoldshafen IV -Karlsdorf III 1:4
1Weindel, Walter -Scaglione, Marco 0:1
2Ullmann, Michael -Huber, Reinhold 0:1
3Yildrim, Yasar -Fohler, Ernst 0:1
4Ott, Tobias -Staudt, Markus 0:1
5Leis, Florian -kampflos +:-
BrettEttlingen IV -Untergrombach VI 4:1
1Krepper, Andreas -Klüser, Markus 1:0
2Volz, Daniel -Westphal, Timm 1:0
3Bitterling, Tobias -Autenrieth, Kai 0:1
4Klumpe, Jan-Karl -Dörich, Benjamin 1:0
5Volz, Alexander -Rapp, Maira Alica 1:0
BrettEttlingen V -KSF VIII 1:4
1Wang, Kevin -Schwall, Hans 0:1
2Schwingen, Dominik -Müller, Klaus-Dieter 0:1
3Kupferschmid, Gernot -Ritter, Erwin 1:0
4Wahl, Carsten -Dettinger, Harald 0:1
5Weber, Clemens -Gerthsen, Uwe 0:1
BrettKarlsbad III -Forst III 2½:2½
1Seeger, Martin -Zumbach, Günter 1:0
2Hillenbrand, Marius -Dickgießer, Gerwin 0:1
3Heiß, Michael -Fauth, Dominik 0:1
4Xu, Yi Lin -Kröger, Michael ½:½
5Herrmann, Adrian -Krebs, Tim 1:0
BrettMalsch II -Jöhlingen III 2½:2½
1Vogel, Rudi -Maier, Rolf ½:½
2Kahles, Benjamin -Dehm, Tobias 1:0
3Koltun, Raphael -Weiß, Kevin 1:0
4Rubel, Marcel -Götz, Tobias 0:1
5Fleig, Paul -Götz, Katja 0:1
BrettUntergrombach V -Post III 4:1
1Bauer, Jan -Viesel, Helmut 1:0
2Spitz, Martin -Steller, Max 1:0
3Krieger, Markus -Duensing, Hartwig 1:0
4Spitz, Birgit -Pejanovic, Marko 0:1
5Lechner, Heinz -kampflos +:-
Runde 2a vom 23.11.2003
BrettEttlingen V -E-Leopoldshafen IV 5:0
1Weber, Raphael -Ullmann, Michael 1:0
2Schwingen, Dominik -Bawey-Küchlin, Marcel 1:0
3Kupferschmid, Gernot -Yildrim, Yasar 1:0
4Volz, Alexander -Ott, Tobias 1:0
5Weber, Clemens -Leis, Florian 1:0
BrettForst III -KSF VIII 3:2
1Zumbach, Günter -Müller, Klaus-Dieter 1:0
2Dickgießer, Gerwin -Dettinger, Harald ½:½
3Kröger, Michael -Schwall, Hans 0:1
4Fauth, Dominik -Ritter, Erwin 1:0
5Krebs, Tim -Gerthsen, Uwe ½:½
BrettJöhlingen III -Ettlingen IV 5:0
1Jungbauer, Vincent -kampflos +:-
2Weiß, Kevin -kampflos +:-
3Dehm, Tobias -kampflos +:-
4Götz, Katja -kampflos +:-
5Götz, Tobias -kampflos +:-
BrettKarlsdorf III -Untergrombach V 1:4
1Riffel, Thomas -Bauer, Jan 0:1
2Scaglione, Marco -Spitz, Martin 0:1
3Huber, Reinhold -Krieger, Markus 0:1
4Fohler, Ernst -Lechner, Heinz 0:1
5Staudt, Markus -Spitz, Birgit 1:0
BrettMalsch II -Karlsbad III 0½:4½
1Koltun, Raphael -Veselaj, Xhemajl 0:1
2Winger, Johannes -Hillenbrand, Marius ½:½
3Harlacher, Julian -Walli, Thomas 0:1
4Neuschl, Tobias -Xu, Yi Lin 0:1
5Ringwald, Kevin -Kaiser, Milian 0:1
BrettUntergrombach VI -Post III 1:4
1Strehl, Klaus -Bauer, Robert 0:1
2Klüser, Markus -Viesel, Helmut 0:1
3Dörich, Benjamin -Steller, Max 0:1
4Rapp, Maira Alica -Pejanovic, Marko 0:1
5Peter, Jonathan -kampflos +:-
Runde 3 vom 07.12.2003
BrettForst III -E-Leopoldshafen IV 3½:1½
1Hügel, Alfred -Barth, Daniel 1:0
2Dickgießer, Gerwin -Ullmann, Michael 0:1
3Kröger, Michael -Yildrim, Yasar 1:0
4Fauth, Dominik -Bawey-Küchlin, Marcel 1:0
5Krebs, Tim -Ott, Tobias ½:½
BrettJöhlingen III -Ettlingen V 4:1
1Jungbauer, Vincent -Klumpe, Jan-Karl 1:0
2Schotschneider, Vitali -Kupferschmid, Gernot 1:0
3Dehm, Tobias -Weber, Clemens 0:1
4Weiß, Kevin -kampflos +:-
5Hackemann, Thomas -kampflos +:-
BrettKarlsdorf III -Malsch II 4½:0½
1Huber, Reinhold -Vogel, Rudi ½:½
2Scaglione, Marco -Essig, Enno 1:0
3Staudt, Markus -Koltun, Raphael 1:0
4Fuchs, Bertram -Harlacher, Julian 1:0
5Gickel, Mathias -kampflos +:-
BrettKSF VIII -Untergrombach V 1:4
1Dettinger, Harald -Bauer, Jan 0:1
2Schwall, Hans -Spitz, Martin 0:1
3Gerthsen, Uwe -Krieger, Markus 0:1
4Ritter, Erwin -Lechner, Heinz 0:1
5Trachuk, Andriy -Spitz, Birgit 1:0
BrettPost III -Ettlingen IV 3:2
1Viesel, Helmut -Volz, Daniel 1:0
2Wiechulla, Bernhard -Mösle, Simon 1:0
3Steller, Max -Steinbach, Nina 0:1
4Duensing, Hartwig -Bitterling, Tobias 1:0
5Pejanovic, Marko -Volz, Alexander -:+
BrettUntergrombach VI -Karlsbad III 2:3
1Klüser, Markus -Stenzel, Ralf 1:0
2Fehrenbach, Martin -Hillenbrand, Marius ½:½
3Dietz, Christian -Xu, Yi Lin 0:1
4Baron, Sebastian -Herrmann, Adrian 0:1
5Rapp, Maira Alica -Kaiser, Milian ½:½
Runde 4 vom 11.01.2004
BrettE-Leopoldshafen IV -Untergrombach VI 0:5
1Ullmann, Michael -Klüser, Markus 0:1
2Bawey-Küchlin, Marcel -Fehrenbach, Martin 0:1
3Yildrim, Yasar -Autenrieth, Kai 0:1
4Ott, Tobias -Dietz, Christian 0:1
5Leis, Matthias -Zachmann, Robin 0:1
BrettEttlingen IV -KSF VIII 2:3
1Krepper, Christian -Müller, Klaus-Dieter ½:½
2Volz, Daniel -Schwall, Hans ½:½
3Mösle, Simon -Kern, Eugen 0:1
4Steinbach, Nina -Gerthsen, Uwe 1:0
5Wißfeld, David -Imgrunt, Philipp 0:1
BrettEttlingen V -Untergrombach V 0:5
1Klumpe, Jan-Karl -Bauer, Jan 0:1
2Schwingen, Dominik -Spitz, Martin 0:1
3Kupferschmid, Gernot -Krieger, Markus 0:1
4Wahl, Carsten -Lechner, Heinz 0:1
5Weber, Clemens -Spitz, Birgit 0:1
BrettJöhlingen III -Karlsdorf III 0:5
1Jungbauer, Vincent -Scaglione, Marco 0:1
2Weiß, Kevin -Huber, Reinhold 0:1
3Dehm, Tobias -Fohler, Ernst 0:1
4Götz, Katja -Kovac, Heiko 0:1
5Hackemann, Thomas -Staudt, Markus 0:1
BrettKarlsbad III -Post III 4:1
1Xu, Yi Lin -Viesel, Helmut 1:0
2Hillenbrand, Marius -Pejanovic, Marko 0:1
3Kaiser, Milian -Steller, Max 1:0
4Herrmann, Adrian -kampflos +:-
5Hepp, Christian -kampflos +:-
BrettMalsch II -Forst III 1:4
1Schindler, Marion -Hartmann, Egon 0:1
2Vogel, Rudi -Dickgießer, Gerwin 0:1
3Kahles, Benjamin -Kröger, Michael 0:1
4Ringwald, Kevin -Fauth, Dominik 0:1
5Winger, Johannes -Krebs, Tim 1:0
Runde 4a vom 25.01.2004
BrettE-Leopoldshafen IV -Malsch II 2:2
1Leonhardt, Veronika -Vogel, Rudi 0:1
2Barth, Daniel -Kahles, Benjamin 1:0
3Ullmann, Michael -Koltun, Raphael 1:0
4Bawey-Küchlin, Marcel -Ringwald, Kevin 0:1
5kampflos -kampflos ½:½
BrettEttlingen IV -Karlsdorf III 1½:3½
1Krepper, Andreas -Scaglione, Marco 0:1
2Volz, Daniel -Huber, Reinhold ½:½
3Mösle, Simon -Fohler, Ernst 0:1
4Steinbach, Nina -Kovac, Heiko 1:0
5Volz, Alexander -Staudt, Markus 0:1
BrettKarlsbad III -Jöhlingen III 3½:1½
1Klosek, Kamil -Maier, Rolf ½:½
2Xu, Yi Lin -Schotschneider, Vitali ½:½
3Hillenbrand, Marius -Jungbauer, Vincent 1:0
4Kaiser, Milian -Weiß, Kevin ½:½
5Hepp, Christian -Dehm, Tobias 1:0
BrettKSF VIII -Untergrombach VI 3:2
1Müller, Klaus-Dieter -Klüser, Markus 0:1
2Schwall, Hans -Autenrieth, Kai 1:0
3Moll, Friedrich -Schmitt-Schott, Joscha 0:1
4Kern, Eugen -Dörich, Benjamin 1:0
5Gerthsen, Uwe -Dietz, Christian 1:0
BrettPost III -Ettlingen V 5:0
1Viesel, Helmut -Klumpe, Jan-Karl 1:0
2Wiechulla, Bernhard -Schwingen, Dominik 1:0
3Steller, Max -Kupferschmid, Gernot 1:0
4Duensing, Hartwig -Wahl, Carsten 1:0
5Pejanovic, Marko -Poignée, Valentin 1:0
BrettUntergrombach V -Forst III 2:3
1Bauer, Jan -Zumbach, Günter 0:1
2Spitz, Martin -Dickgießer, Gerwin 0:1
3Krieger, Markus -Kröger, Michael 0:1
4Lechner, Heinz -Fauth, Dominik 1:0
5Spitz, Birgit -Krebs, Tim 1:0
Runde 5 vom 01.02.2004
BrettForst III -Jöhlingen III 4½:0½
1Zumbach, Günter -Jäger, Gernot ½:½
2Dickgießer, Gerwin -Weiß, Kevin 1:0
3Kröger, Michael -Bohmüller, Martin 1:0
4Fauth, Dominik -Götz, Katja 1:0
5Krebs, Tim -Götz, Tobias 1:0
BrettKarlsdorf III -Ettlingen V 5:0
1Huber, Reinhold -Klumpe, Jan-Karl 1:0
2Scaglione, Marco -Wang, Kevin 1:0
3Fohler, Ernst -Kupferschmid, Gernot 1:0
4Staudt, Markus -Weber, Clemens 1:0
5Kovac, Heiko -Poignée, Valentin 1:0
BrettKSF VIII -Karlsbad III 1½:3½
1Müller, Klaus-Dieter -Hartmann, Jan 0:1
2Schwall, Hans -Heiß, Michael 1:0
3Kern, Eugen -Hillenbrand, Marius ½:½
4Moll, Friedrich -Kaiser, Milian 0:1
5Gerthsen, Uwe -Hepp, Christian 0:1
BrettPost III -E-Leopoldshafen IV 3½:1½
1Viesel, Helmut -Burany, Karoly 1:0
2Wiechulla, Bernhard -Weindel, Walter ½:½
3Steller, Max -Böttcher, Erwin 0:1
4Duensing, Hartwig -Ullmann, Michael 1:0
5Pejanovic, Marko -Ott, Tobias 1:0
BrettUntergrombach V -Ettlingen IV 4:1
1Bauer, Jan -Krepper, Andreas ½:½
2Spitz, Martin -Volz, Daniel 1:0
3Krieger, Markus -Mösle, Simon 1:0
4Lechner, Heinz -Steinbach, Nina 1:0
5Spitz, Birgit -Volz, Alexander ½:½
BrettUntergrombach VI -Malsch II 2½:2½
1Warth, Georg -Vogel, Rudi ½:½
2Holler, Sven -Winger, Johannes 0:1
3Westphal, Timm -Harlacher, Julian 1:0
4Grath, Etienne -Koltun, Raphael 0:1
5Scharun, Christian -Neuschl, Tobias 1:0
Runde 6 vom 29.02.2004
BrettE-Leopoldshafen IV -KSF VIII 2½:2½
1Weindel, Walter -Müller, Klaus-Dieter ½:½
2Barth, Daniel -Ritter, Erwin 0:1
3Ullmann, Michael -Gerthsen, Uwe 1:0
4Bawey-Küchlin, Marcel -Imgrunt, Philipp 1:0
5Ott, Tobias -Maier, Christian 0:1
BrettEttlingen V -Ettlingen IV 0:5
1Klumpe, Jan-Karl -Krepper, Andreas 0:1
2Wang, Kevin -Mösle, Simon 0:1
3Schwingen, Dominik -Steinbach, Nina 0:1
4Kupferschmid, Gernot -Wißfeld, David 0:1
5Radwansky, Markus -Bitterling, Tobias 0:1
BrettJöhlingen III -Untergrombach VI 5:0
1Schotschneider, Vitali -Zachmann, Robin 1:0
2Jungbauer, Vincent -Dietz, Christian 1:0
3Weiß, Kevin -kampflos +:-
4Dehm, Tobias -kampflos +:-
5Götz, Katja -kampflos +:-
BrettKarlsbad III -Untergrombach V 0:5
1Krauß, Thomas -Bauer, Jan 0:1
2Xu, Yi Lin -Spitz, Martin 0:1
3Hillenbrand, Marius -Lechner, Heinz 0:1
4Herrmann, Adrian -Distler, Konrad 0:1
5Hepp, Christian -Spitz, Birgit 0:1
BrettKarlsdorf III -Forst III 3½:1½
1Huber, Reinhold -Zumbach, Günter ½:½
2Scaglione, Marco -Dickgießer, Gerwin 1:0
3Fohler, Ernst -Kröger, Michael 0:1
4Fuchs, Bertram -Fauth, Dominik 1:0
5Gickel, Mathias -Krebs, Tim 1:0
BrettMalsch II -Post III 0½:4½
1Vogel, Rudi -Viesel, Helmut ½:½
2Essig, Enno -Wiechulla, Bernhard 0:1
3Koltun, Raphael -Steller, Max 0:1
4Neuschl, Tobias -Duensing, Hartwig 0:1
5Ringwald, Kevin -Pejanovic, Marko 0:1
Runde 7 vom 21.03.2004
BrettEttlingen IV -Karlsbad III 2½:2½
1Volz, Daniel -Klosek, Kamil 1:0
2Mösle, Simon -Weber, Achim 1:0
3Steinbach, Nina -Hillenbrand, Marius ½:½
4Wißfeld, David -Herrmann, Adrian 0:1
5Volz, Alexander -Hepp, Christian 0:1
BrettForst III -Ettlingen V 4:1
1Zumbach, Günter -Kröhnert, Manfred 1:0
2Dickgießer, Gerwin -Klumpe, Jan-Karl 0:1
3Kröger, Michael -Kupferschmid, Gernot 1:0
4Fauth, Dominik -Weber, Clemens 1:0
5Krebs, Tim -Schwingen, Dominik ½:½
BrettKSF VIII -Malsch II 4½:0½
1Schwall, Hans -Vogel, Rudi ½:½
2Kern, Eugen -Koltun, Raphael 1:0
3Dettinger, Harald -Neuschl, Tobias +:-
4Ritter, Erwin -Harlacher, Julian 1:0
5Gerthsen, Uwe -Ringwald, Kevin +:-
BrettPost III -Jöhlingen III 1½:3½
1Viesel, Helmut -Maier, Rolf 0:1
2Wiechulla, Bernhard -Jungbauer, Vincent ½:½
3Steller, Max -Weiß, Kevin ½:½
4Duensing, Hartwig -Dehm, Tobias ½:½
5kampflos -Götz, Katja -:+
BrettUntergrombach V -E-Leopoldshafen IV 5:0
1Bauer, Jan -Weindel, Walter 1:0
2Spitz, Martin -Schöpp, Alexander 1:0
3Krieger, Markus -Ullmann, Michael 1:0
4Lechner, Heinz -Ott, Tobias 1:0
5Spitz, Birgit -Leis, Florian 1:0
BrettUntergrombach VI -Karlsdorf III 2:3
1Schmitt-Schott, Joscha -Huber, Reinhold 1:0
2Mangei, Thorsten -Fuchs, Bertram 0:1
3Peter, Jonathan -Staudt, Markus 0:1
4Rapp, Maira Alica -Kovac, Heiko 1:0
5Gönner, Patrick -Huber, Raphael 0:1
Runde 8 vom 04.04.2004
BrettE-Leopoldshafen IV -Ettlingen IV 1:4
1Yildrim, Yasar -Krepper, Andreas 0:1
2Bawey-Küchlin, Marcel -Volz, Daniel 0:1
3Bucher, Patrick -Mösle, Simon 0:1
4Ott, Tobias -Steinbach, Nina 0:1
5Leis, Matthias -Wißfeld, David 1:0
BrettEttlingen V -Karlsbad III 1:4
1Kröhnert, Manfred -Klosek, Kamil 0:1
2Klumpe, Jan-Karl -Xu, Yi Lin 0:1
3Kupferschmid, Gernot -Hillenbrand, Marius 1:0
4Wahl, Carsten -Herrmann, Adrian 0:1
5Poignée, Valentin -Hepp, Christian 0:1
BrettForst III -Untergrombach VI 4:1
1Zumbach, Günter -Distler, Konrad 1:0
2Dickgießer, Gerwin -Westphal, Timm 1:0
3Kröger, Michael -Dörich, Benjamin 1:0
4Fauth, Dominik -Dietz, Christian 1:0
5Krebs, Tim -Mangei, Thorsten 0:1
BrettJöhlingen III -KSF VIII 0½:4½
1Jungbauer, Vincent -Schwall, Hans 0:1
2Weiß, Kevin -Müller, Klaus-Dieter 0:1
3Dehm, Tobias -Ritter, Erwin ½:½
4Götz, Katja -Dettinger, Harald 0:1
5Götz, Tobias -Gerthsen, Uwe 0:1
BrettKarlsdorf III -Post III 5:0
BrettMalsch II -Untergrombach V 1:4
1Schindler, Marion -Bauer, Jan 1:0
2Koltun, Raphael -Spitz, Martin 0:1
3Harlacher, Julian -Krieger, Markus 0:1
4Neuschl, Tobias -Lechner, Heinz 0:1
5kampflos -Spitz, Birgit -:+
Runde 9 vom 02.05.2004
BrettEttlingen IV -Malsch II 3:2
1Volz, Daniel -Vogel, Rudi 1:0
2Mösle, Simon -Winger, Johannes 0:1
3Steinbach, Nina -Koltun, Raphael 1:0
4Wißfeld, David -Harlacher, Julian 0:1
5Volz, Alexander -kampflos +:-
BrettKarlsbad III -E-Leopoldshafen IV 3:2
1Klosek, Kamil -Weindel, Walter 0:1
2Weber, Achim -Ullmann, Michael 0:1
3Walli, Thomas -Ott, Tobias 1:0
4Xu, Yi Lin -Bucher, Patrick 1:0
5Hepp, Christian -Leis, Florian 1:0
BrettKSF VIII -Karlsdorf III 0:5
1Schwall, Hans -Scaglione, Marco 0:1
2Moll, Friedrich -Huber, Reinhold 0:1
3Dettinger, Harald -Fuchs, Bertram 0:1
4Ritter, Erwin -Staudt, Markus 0:1
5Gerthsen, Uwe -Gickel, Mathias 0:1
BrettPost III -Forst III 3:2
1Viesel, Helmut -Fohler, Franz 1:0
2Wiechulla, Bernhard -Zumbach, Günter 1:0
3Duensing, Hartwig -Dickgießer, Gerwin 1:0
4Steller, Max -Fauth, Dominik -:+
5kampflos -Krebs, Tim -:+
BrettUntergrombach V -Jöhlingen III 4½:0½
1Bauer, Jan -Maier, Rolf ½:½
2Spitz, Martin -Jungbauer, Vincent 1:0
3Krieger, Markus -Weiß, Kevin 1:0
4Lechner, Heinz -Dehm, Tobias 1:0
5Spitz, Birgit -Götz, Katja 1:0
BrettUntergrombach VI -Ettlingen V 2:3
1Distler, Konrad -Klumpe, Jan-Karl 1:0
2Zachmann, Robin -Schwingen, Dominik 0:1
3Peter, Jonathan -Kupferschmid, Gernot 0:1
4Rapp, Maira Alica -Wahl, Carsten 1:0
5Scharun, Christian -Weber, Clemens 0:1

 

home - DeepLink -     Druckversion     - Letze Änderung: 11.03.2011 12:09:33
IP=18.118.227.199  AGENT=Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
nicht angemeldet